L’évaluation du niveau linguistique d’une personne comprend forcément une part de subjectivité. Des adjectifs comme « moyen », « bon », « courant », etc. ne sont pas absolus. Ce problème est enfin résolu avec la généralisation du standard européen des niveaux de langues.

Standards européens des niveaux de langues

Mentionnez d’abord votre langue maternelle. Pour les autres langues, parallèlement à l’appréciation traditionnelle du type « parlé (bien), lu (très bien), écrit (moyen) », basez-vous sur le Standard Européen des Langues élaboré par le Conseil de l’Europe qui a le mérite de l’objectivité et de la clarté.

Si vous avez obtenu un diplôme en langue, n’utilisez pas le standard européen mais précisez son année d’obtention et les résultats s’ils sont exceptionnels. Dans le cas où votre niveau en langue a progressé et dépasse le niveau du diplôme, utilisez la grille d’autoévaluation du standard européen.